welcome IN english

 

                                                 Давным-давно, в школе, я услышал рассказ о том, как туземцы защищают свои сельхоз угодья от  налетов обезьян. Они их отлавливают, причем делают это весьма оригинальным способом. Берут большую тыкву, вырезают в ней небольшое отверстие и закладывают внутрь тыквы горсть орешков. Ловушка готова. Подбегает обезьянка к тыкве, осматривается вокруг - никаких подозрительных предметов, звуков, запахов, движений. Протягивает свою лапу внутрь, хватает орешки и - моментом спустя обнаруживает себя в непонятной ситуации : она не может вытащить свою лапу из огромной тыквы! (Диаметр отверстия в тыкве намного меньше диаметра кулачка обезьянки, крепко сжимающего орешки!) Она нервничает, дергается и трепыхается. Карась, который попал на крючок рыбака также нервничает, дергается и трепыхается. Обе ситуации - внешне - абсолютно похожи. Но одно  отличие, все же, есть. Очень принципиальное отличие . В своих панических попытках склонить чашу весов в сторону &quo